Kiguminoie

Non, je ne suis pas bilingue en japonais mais ça ne m’empêche pas d’être sensible à cette petite perle qu’on m’a récemment envoyé (merci Manu!) et que je partage ici pour le plaisir des yeux!

Il s’agit d’une vidéo sur la charpente traditionnelle japonaise qui n’a à priori rien à voir avec l’ébénisterie traditionnelle occidentale mais qui se penche sur la question de la concurrence de la machine quand on travaille à la main.
L’échelle des réalisation et les techniques diffèrent, certes, mais le matériau utilisé reste le même, les outils mis en œuvre sont semblables. D’ailleurs même si on a comme moi quelques difficultés à comprendre le japonais et qu’on n’est pas très doué en anglais, les images sont ici très instructives et parlent d’elles-même.
Les yeux regardent et le cœur apprend.

(tiré d’une discussion qui questionne la nécessité de travailler à la machine):

« Si tu n’es pas en mesure de travailler au ciseau à bois avec un bon niveau de précision, il n’y a aucune raison de travailler avec des outils à main »

Turo Abo – [17:09]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s